Page 8 - Export Hygiene & Beauty
P. 8

novità prodotti
                 new products













































                     A little      Sboccia una nuova gemma
                  new bud

             of the green          della cosmesi green:
           cosmetics has

             opened out:
               Edotea the          Edotea l’essenza
           essence of the

           organic ethics          del biologico





                                   La cosmesi naturale e biologica è un mercato
                                   in continua espansione, che conquista
                                   di anno in anno un pubblico sempre
                                   più ampio e variegato.
                                   Si è esteso in tutti i canali distributivi, passando
                                   da prodotto di nicchia a prodotto di diffusa
                                   commercializzazione; nuovi brand sempre
                                   più all’insegna della naturalità affollano
                                   gli scaffali della grande distribuzione.     Natural and organic cosmetics is a growing market share
                                   Il successo della “natural beauty”,          that year by year has been conquering different types
                                   si riflette ancor più nei dati relativi alle vendite,   of consumers. Organic market has spread across various

                   Clendy S.p.A.   che hanno subito una notevole impennata.     distributing channels, moving from a niche product
                    Via Tre Re, 27  In questo scenario, si affaccia un nuovo brand   to a mass product; supermarkets and hypermarkets’
             I-20861 Brugherio (MB)
                    info@clendy.it   di cosmesi, tutto italiano, che punta ad accrescere  shelves are increasingly packed with many new
                    www.clendy.it  e diffondere l’idea di bellezza naturale.    brands dedicated to natural and organic products.

     6
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13