Page 3 - IGIENE & BELLEZZA

sommario
s u m m a r y

2
Novità green in casa Uragme
2 Green news at Uragme’s
Speciale: il mercato bagnoschiuma, dati Nielsen
4 Special: the body wash market, by Nielsen

Il benessere è un’emozione Pura
6 The Pure emotion of wellbeing
Astra Make-Up be brave, be your shade
8 Astra Make-Up be brave, be your shade 6
Con Jordan, l’igiene orale è Individual
12 Oral Hygiene is Individual with Jordan In copertina: Scala – Deco Industrie s.c.p.a.
On the cover: Scala – Deco Industrie s.c.p.a.
Marca digital session
14 Marca digital session Dicembre 2020 – Febbraio 2021
December 2020 – February 2021
Speciale: il mercato pulizia viso, dati Nielsen Anno XXV - n. 4
16 Special: the facial cleasing market, by Nielsen
Redazione, Amministrazione,
CIP4 è “Natha” la qualità bio Pubblicità: MTE Edizioni Srl
20 CIP4 and Natha, the new bio quality Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano
Tel. 02/48952305 - 4239443
Cosmoprof Bologna Worldwide Fax 02/4123405
22 Cosmoprof Bologna Worldwide 8 Autorizzazione del
Euro Cosmetic, I numeri del successo Tribunale di Milano n.84
26 Euro Cosmetic, the figures of its success In data 12/02/1996
Sped. in a.p. - D.L. 353/2003
(conv.in L27/02/2004 N.46)
Vetrine persona art.1, comma 1, DCB - Modena
30 Showcase for personal care Tassa Riscossa - Taxe perçue
Speciale: il mercato prodotti per la pulizia, dati Nielsen Prezzo per copia Euro 12,00
32 Special: the cleasing products market, by Nielsen
Abbonamento Annuale
Scala, la qualità gioca pulito 4 numeri (trimestrale):
34 Scala, quality plays fair Italia Euro 40,00
12 Estero Euro 80,00 più spese postali
Il mercato dei detergenti per le piccole superfici • Contrassegno
36 The market of Cleaners for small Surfaces • C/C postale n. 21104203
Vetrine casa ABBONAMENTI
40 Showcase for the home NUMERO VERDE
800 102166
Direttore Responsabile
Giuseppe Tirabasso
ElEnco insErzionisti ADVERTISERS’ INDEX
14 Direttore Editoriale
9-11 Astra Make-up www.astramekeup.com Claudia Stagno

19 Cip 4 www.cip4.com Collaboratori
Annnalisa Aita, Guido Dinardo,
Alessandra Mecca, Joan Rundo,
25 Euro Cosmetic www.eurocosmetic.it Francesco Schianchi, Simona Verga
31 Green Emotion www.detersivigreenemotion.it Marketing e Coordinamento
Editoriale Roberto Ripa
39 Io Sgrasso www.iosgrasso.com
Redazione
redazione.igieneebellezza@mteedizioni.it
28-29 Marca by BolognaFiere www.marca.bolognafiere.it
Con la partecipazione di
III Nielsen www.nielsen.com NIELSEN
IV Pura www.alamaprofessional.it 34 Pubblicità & PR
Raffaella Chiolo: r.chiolo@mteedizioni.it
II Puro by Forhans www.purobyforhans.it
Grafica Roberto Cimarosa
Cover Scala www.detersiviscala.it Internet Mauro Smerini

13 Vivaness www.vivaness.de Stampa Faenza Group Spa, Faenza (RA)