Page 4 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 4

Wabel        WABEL
               Home Beauty &
        Personal Care Summit
                                      HOME BEAUTY &


                                      PERSONAL CARE SUMMIT



          A Parigi la quinta edizione
            della piattaforma B-to-B  The fifth edition of the B-to-B platform in Paris


                                      Once again, WABEL Home Beauty & Personal Care   Ancora una volta, WABEL Home Beauty & Personal
                                      Summit is taking place in Paris at the Hilton Hotel -   Care Summit si svolge a Parigi, presso l’hotel Hilton -
                                      Charles de Gaulle Airport.                  Aeroporto Charles de Gaulle.
                                      The initiative is a privileged platform to make   L’iniziativa costituisce una piattaforma privilegiata
                                      business easier between  international mass retail   per agevolare il business tra gli operatori
                                      operators and the manufacturing companies,   della Grande distribuzione internazionale e le aziende
                                      whether they are private label or brands.   di produzione, siano esse conto terzi o brand.

                                      An appointment not to be missed             Un appuntamento da non perdere
                                      The world of distribution is in continuous evolution.   Il mondo della distribuzione è in continua evoluzione.
                                      The market is disruptive. Manufacturers and brands   Il mercato è disruptive.
                                      know this and distribution is aware of it.   Lo sanno i produttori, i brand, ne è cosciente la distribuzione.
                                      It is of vital importance to launch one product after   È di vitale importanza lanciare sul mercato un
                                      another on the market; those who are still are penalized.  prodotto dopo l’altro;  chi si ferma resta penalizzato.
                                      Hence the need, more than ever, to form a united   Da qui la necessità, più che mai, di fare fronte unito
                                      front to meet the new demands of customers.  per soddisfare le nuove esigenze della clientela.
                                      The mass retail channel uses advanced marketing tools   Il canale GDO utilizza strumenti di marketing avanzati
                                      and suggests new approaches to the market;   e propone nuovi approcci al mercato; più attenzione
                                      more attention to the world of green products   al mondo del green e al mondo dell’ecosostenibile.
                                      and the world of eco-sustainability.        Anche gli altri canali come la profumeria vanno di pari passo.
       Antoine Bonnel, Co-Founder of Wabel  The other channels, like perfumeries, are going at the   L’E-commerce avanza, non lo si può ignorare.
                                      same pace. E-commerce is advancing, it cannot be ignored.   L’online e l’offline coesistono, vince chi comunica
                                      Online and offline coexist, those who have the   meglio al consumatore, e soprattutto
                                      communicate best to the consumer win, and above   chi offre un prezzo e un servizio adeguato.
                                      all those who offer an adequate price and service.  Wabel porta avanti questo dibattito.
                                      Wabel drives this debate forward. In the two days   Nei due giorni di svolgimento, grande spazio
                                      of the event, great space is dedicated to the seminars   viene dedicato ai seminari per conoscere
                                      to get to know the data of the market and its trends.   i dati di mercato e le sue tendenze.
                                                                                  Gli operatori presenti fanno networking,
                                                                                  si conoscono, parlano di business
                                                                                  e dei temi più scottanti del settore.

                                                                                  A tu per tu con i buyer
                                                                                  Wabel Home, Beauty & Personal Care Summit rappresenta
                                                                                  un’occasione importante per entrare in contatto
                                                                                  con i buyer di catene di retailer francesi e internazionali
                                                                                  e aziende italiane che posseggono le caratteristiche
                                                                                  per accedere a questo canale distributivo.
                                                                                  180 buyer provenienti da 85 principali gruppi internazionali
                                                                                  di acquisto incontreranno 110 fornitori selezionati
                                                                                  attraverso quasi 800 incontri faccia a faccia programmati.
                                                                                  L'esclusiva soluzione "Smart Meetings" di Wabel
                                                                                  prevede incontri d'affari pre-organizzati tra produttori
                                                                                  e gruppi di acquisto, della durata di 30 minuti.
                                                                                  Novità dell’edizione 2018, gli Experts Lab Corner,
                                                                                  con focus su ingredienti, principi attivi, creazione
                                                                                  di fragranze e innovazione nel packaging.

                                      10
   1   2   3   4   5   6   7   8   9