Page 4 - IGIENE & BELLEZZA
P. 4

parola all’azienda
             word to the company



              Green news           Novità green

             at Uragme’s
                                   in casa Uragme





         PURO by Forhans has
          new family members,      La famiglia PURO by Forhans cresce con
           two fresh references
                 for body care,    due nuove referenze per la cura del corpo,
           a shower&shampoo
         and an intimate wash      ovvero doccia shampoo e detergente intimo




                                   Distribuiti da Uragme, i prodotti a marchio PURO by   Distributed by Uragme, all products under
                                   Forhans nascono per rispondere alle nuove richieste   the brand PURO by Forhansare conceived
                                   del mercato, sempre più sensibile alle tematiche   as an answer to the demands of the market, more
                                   del naturale e del benessere. La totale assenza   and more attentive to nature and wellbeing issues.
                                   di parabeni, petrolati, alcool, siliconi e coloranti   Unique for their total absence of parabens, petrolate,
                                   caratterizza le linee di prodotti per la cura e l’igiene di   alcohol, silicones and colorants, every line of body
                                   corpo e capelli PURO Personal Care, realizzati col 98%   and hair care products PURO Personal Care
                                   di materie prime naturali e principi attivi non trattati   is made from 98% natural raw materials and
                                   chimicamente. Oggi il marchio amplia proprio la sua   active principles that are not chemically treated.
                                   linea Personal Care, presentando due nuove referenze   Today, the brand increases its Personal Care collection,
                                   per la cura del corpo. Ai prodotti già presenti in   introducing two new body care references.
                                   questa linea, si aggiungono, infatti, doccia shampoo   The new additions are a shower&shampoo and
                                   e detergente intimo, entrambi declinati nelle tre   an intimate wash, both present in the three Lines:
                                   diverse sotto Linee: Carbone&Zenzero Purificante;   Purifying Charcoal and Ginger, Hydrating Aloe
                                   Aloe&Baobab Idratante; Zero Senza % Delicata.  and Baobab; Delicate Zero Senza%.


                                   Carbone&Zenzero Purificante                  Purifying Charcoal&Ginger
                                   La linea purificante Carbone e Zenzero, certificata BIO,   BIO certified, the purifying Charcoal and Ginger
                                   presenta quindi il nuovo doccia shampoo,     line presents the new shampoo&shower, perfect
                                   pratico e ideale per un uso quotidiano.      or daily use. The product removes all impurities thanks to
                                   Il prodotto rimuove le impurità grazie al carbone   vegetal charcoal - extracted from Bamboo – and biological
                                   vegetale - estratto dalla pianta di Bambù – e ha             ginger purifies hair and skin,
                                   un’azione rivitalizzante e seboequilibrante,                 while performing a revitalizing
                                   grazie allo zenzero biologico, che aiuta                      and sebum-balancing action.
                                   a purificare capelli e pelle.                                      The new Intimate Wash
                                   Il nuovo detergente intimo BIO Carbone e Zenzero,                  BIO Charcoal and Ginger
                                   invece, aiuta a contrastare secchezza cutanea                      helps control skin
                                   e cattivi odori rispettando                                        dryness and unpleasant
                                   il pH fisiologico delle parti intime:                              odor, respecting the
                                   il carbone vegetale ha un’azione                                   physiological pH of
                                   purificante, mentre lo zenzero                                     intimate areas:
                                   e l’olio essenziale di                                             the purifying action
                                   menta svolgono un’azione                                           of vegetal charcoal
                    Uragme s.r.l.
          Via della Bufalotta 374/376  rinvigorente e rinfrescante.                                   works together with
                    I-00139 Roma   Queste due referenze                                               the reinvigorating
                T. +39-06-87201580  si aggiungono al                                                  and refreshing action of
                   info@uragme.it
                   www.uragme.it   bagnoschiuma, allo shampoo                                         ginger and peppermint
              www.purobyforhans.it  e alla maschera per capelli.                                      essential oil.

     2
   1   2   3   4   5   6   7   8   9