Page 9 - Export Hygiene & Beauty
P. 9

novità prodotti
                                                                                                       new products




            Nasce Edotea
            Partendo dal nome del brand, possiamo capire
            i principi base cui s’ispira l’intera linea.
            Il termine “Eidos”, che in greco significa
            “essenza di un elemento”, lo ritroviamo anche
            nel nome di una Ninfa dell’Antica Grecia.
            Edotea trova nella natura la propria essenza,
            cosmetici naturali, arricchiti con ingredienti
            accuratamente selezionati e provenienti
            da agricoltura biologica certificata.
            La linea, frutto delle più attuali esigenze del mercato,
            è stata sviluppata per assicurare a tutte le donne
            una gamma completa di prodotti naturali,
            partendo dalla detersione fino all’idratazione.  The “natural beauty”
                                                          success is increasingly
            Far sentire ogni donna                        visible especially when
            “bella come una Dea”                          you consider the rapid growth
            Edotea vuole essere portavoce di un nuovo rituale   achieved in the number of sales.
            di bellezza naturale, attraverso texture che combinano   In this scenario, a new 100% Italian cosmetic
            la piacevolezza d’uso alla totale sicurezza degli   brand is peeping out and is aiming at increasing
            ingredienti. Tutte le formulazioni sono arricchite,   and spreading the idea of natural beauty.
            infatti, da preziosi oli, burri ed estratti vegetali
            provenienti da agricoltura biologica certificata.   Edotea:  the birth of a green  brand
            Il risultato è una linea cosmetica che unisce la   The name of this brand clearly explains the values of
            naturalità delle formule all’efficacia dei prodotti,   the entire line. “Eidos” in Greek means the “essence of
            dei veri e propri alleati quotidiani per detergere,   a substance” and is also the name of a Nymph of the
            idratare e contrastare i segni del tempo.     Ancient Greece. Edotea captures its own spirit in nature.
            La linea è attualmente composta da 11 referenze   These natural and organic cosmetics are enriched with
            divise in tre categorie: skincare, bodycare e haircare.   selected ingredients coming from certified organic
            Tutte hanno al loro interno il 98% d’ingredienti   farming. The line answers the most modern  market
            di origine vegetale, ne fanno parte:          needs and has been designed and developed to provide
            bagnoschiuma, sapone fluido, latte detergente,   all women with a range of products that combine natural
            acqua micellare, crema viso, crema corpo,     formulations with efficacy,  from cleansing to hydration.
            crema mani, olio corpo, olio capelli.
                                                          Edotea makes a woman feel as
            Qualità certificata                           “beautiful as a Goddess”
            Negli ultimi anni, in seguito alla crescita esponenziale   Edotea aims at becoming the ambassador of a new ritual
            dalla tendenza green, il mercato è stato inondato da   of natural beauty by formulating soft and pleasant-to-apply
            tantissimi prodotti che si professano naturali o bio,   textures that feature completely safe ingredients.
            senza fornire un’effettiva garanzia sull’origine   All formulations are enriched with precious oils,
            degli ingredienti e sul contenuto di tali prodotti.  butters and plant extracts coming from certified organic
            A tal proposito, Edotea si avvale della certificazione   farming. The final result is a cosmetic line combining
            Cosmos Organic dell’ente Icea, creata a livello   organic formulations with product’s efficacy.
            europeo allo scopo di adottare linee guida comuni   These products are  truly daily allies to cleanse,
            nel regolamentare la scelta e l’utilizzo di ingredienti   moisturize and fight the signs of ageing.
            naturali di derivazione biologica, per la produzione   At the moment, the line features 11 products pigeon-holed
            di cosmetici. Lo standard Cosmos Organic è il più   in three categories: skincare, bodycare and haircare.
            restrittivo, con regole di formulazione ben precise   All of them contain 98% of plant origin.
            e controlli severi. Il disciplinare, prevede un rigido   The line includes: bath foam, fluid soap,
            sistema di verifica e approvazione di tutte le materie   cleansing milk, micellar water, face cream,
            prime utilizzate e di tutto il processo produttivo.  body cream, hand cream, body oil and hair oil.

                                                                                                                               7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14