Page 9 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 9

Production site                             Il sito produttivo
            Euro Cosmetic owns various lines of production.   Euro Cosmetic possiede diverse linee di fabbricazione.
            The toothpaste division boasts three sites, with a production  Alla produzione di dentifrici sono dedicati 3 impianti per un
            potential of 25 million pieces per year, of which 15 million are  potenziale di oltre 25 milioni di pezzi all’anno di cui 15 milioni
            manufactured in a high performance automatic line, which  realizzati su una performante linea automatica che consente
            enables filling, hot-air sealing, single boxing and secondary  il riempimento, la saldatura dei tubi ad aria calda, il
            packaging. The speed of 4,500 pieces per hour grants rapid  confezionamento in scatola singola e il confezionamento in
            handling of the orders. Toothpastes can come in one or two  scatole imballo. L’elevata velocità di pezzi all’ora garantisce ai
            colors, from 15 ml to 125 ml formats. Euro Cosmetic provides  clienti una rapidità di gestione della commessa di lavoro in
            the best technologies available on the market also for the  breve tempo. Le paste dentifrice posso essere prodotte a un
            production of mouthwash, whose lines of production grant  colore e a due colori, i formati sono disponibili da 15 ml a 125
            the manufacture of more than 7 million pieces per year.   ml. Anche per i collutori Euro Cosmetic mette a disposizione
            The machineries can process two types of shrink sleeve, which  dei clienti le migliori tecnologie sul mercato. Le linee di
            is on either the seal, or perfectly shaping the packaging.   produzione consentono l’uscita sul mercato di oltre 7 milioni
            The formats range from 15 ml to 500 ml.     di pezzi all’anno. Gli impianti consentono due tipologie di
                                                        sleeveratura: una sulla capsula e un'altra a tutto corpo, ovvero
                                                        una personalizzazione che veste su misura aderente al
                                                        packaging. I formati realizzabili partono da 15 ml fino a 500 ml.

                                                        Dentifrici, le tendenze del momento
                                                        Le tendenze del momento vedono, ai primi posti: dentifrici
                                                        con Carbone attivo, dentifrici con capsule che contengono e
                                                        rilasciano durante l’uso sostanze attive quali l’Aloe e il Cocco,
                                                        dentifrici bifasici con perlite, in pasta colorata con oli essenziali
                                                        e ancora gel colorato con microgranuli per una pulizia ancora
                                                        più efficace. Molte sono le varianti tra cui, di gran tendenza,
                                                        quelle che sposano l’orientamento Vegan, assortite in
                                                        versione denti sensibili, fresh e complete.
                                                        In generale le formule più apprezzate sono quelle
                                                        multifunzione: igiene, salute, bellezza della bocca e dei denti.
                                                        Tra gli ingredienti caratterizzanti troviamo Olio di Cocco,
            Toothpastes, the latest trends              Aloe Vera, Rafano Selvatico, Cardamono, Calendula,
            The latest toothpaste trends focus on activate Charcoal,  Hamamelis, Propoli e Lichene Islandico.
            toothpaste with beads containing and releasing active
            substances like Aloe and Coconut Oil while brushing,   Il Collutorio, un alleato complementare
            bi-phasic perlite-based toothpastes, with tinted pastes and  Non si tratta, naturalmente, di un sostituto dello spazzolino, né
            essential oils; again, tinted gel toothpastes with microbeads,  del filo interdentale, bensì di uno strumento in più a
            for an even more effective and intensive care.   completamento dell’igiene orale. Ingredienti comuni ai vari
            The recent trends also witness an increased attention   collutori sono ovviamente l'acqua in cui vengono solubilizzate
            for Vegan toothpastes, available for sensitive teeth,   sostanze con funzioni differenti, pulenti, lenitive e addolcenti,
            fresh action and complete protection.       con azione antimicrobica, antiplacca. Esistono le varianti con
            In general, multi-function pastes are the most appreciated,  oppure senza fluoro, così come le varianti con oppure senza
            and offer hygiene and ensure health of teeth and gums.  alcool. I dolcificanti impiegati sono acariogeni, come xilitolo,
            Among the main ingredients, Coconut Oil,    sorbitolo, sucralosio, saccarina sodica e per restare in un
            Aloe Vera, Wild Radish, Cardamom, Calendula,   ambito più naturale, glicerizzina e stevia. Il sapore e la
            Witch Hazel, Propolis and Iceland moss.     freschezza sono conferiti dagli aromi e dagli oli essenziali.
                                                        Gli aromi classicamente a base di mentolo, possono spaziare da
            Mouthwash, an additional help               liquirizia, anice agli speziati, cannella, chiodi di garofano fino
            Mouthwash cannot replace a proper brushing and flossing,  agli agrumati con dei mix interessanti e innovativi.  Novità di
            although it is a further part of your oral hygiene routine.  nicchia sono i collutori senz’acqua, a base olio e olio e carbone.
            Mouthwashes combine different cleansing and soothing
            water-soluble formulations, performing antiseptic and
            anti-plaque actions, and they are available with or without
            fluoride and alcohol. The flavoring agents usually include
            sweeteners like xylitol, sorbitol, sucralose, sodium saccharin,
            or even the more natural stevia and glycyrrhiza, although
            flavor and the typical menthol-freshness derive from essential
            oils and herbs like licorice, anise, cinnamon, clove,
            up to innovative fruity mixtures. The latest niche trends
            are oil-based and oil-charcoal based mouthwashes.

                                                                                             15
   4   5   6   7   8   9   10