Page 9 - IGIENE & BELLEZZA
P. 9

novità prodotti
                                                                                                       new products





            Si tratta di una gamma prodotti esperienziale, che   The brand welcomes the New Year with an important
            prende il nome di Pura e che è composta da tre tipologie   launch: a line devoted not only to hair cleansing,
            di shampoo doccia, con una formula che deterge, idrata   but also designed for the whole body.
            e protegge i capelli, cute ma anche il corpo da agenti   This line of experiencing products, called Pura, counts
            esterni. Indicato per un uso frequente, è adatto a tutte   three different shower shampoos, with a formulation
            le tipologie di capelli e pelle. Oltre che per la formula,   that cleanses, hydrates and protects hair,
            i tre shampoo doccia si distinguono per le inebrianti   scalp as well as body from external agents.
            fragranze: una volta sprigionate, richiamano alla mente   Ideal for daily use, it is perfect for every skin and hair type.
            pace e tranquillità e regalano una sensazione di pulito   Besides the formula, the three shower shampoos
            che rigenera e rafforza. Pura risveglia i sensi e permette   feature distinctive fragrances: once released, they
            di tornare a respirare, portando con la mente in un   recall peace and tranquility, leaving a restoring and
            luogo dove la natura è incontaminata.         pleasant sensation of cleanliness and freshness.
                                                          Pura awakens our senses, lets us breathe again, carrying
            I prodotti della linea                        our mind in a place where nature is still uncontaminated.
            I tre shampoo doccia della gamma Pura
            si chiamano Freschezza, Sensazione ed Essenza.   The line products
            Attraverso la sua fragranza al profumo di ginepro,   The three shower shampoos part of Pura
            Pura Freschezza riesce a trasportare la mente al   collection are Freschezza, Sensazione and Essenza.
            centro di un bosco o sopra una scogliera a picco sul   Thanks to its juniper fragrance, Pura Freschezza
            mare, conferendo un senso di diretta connessione con   will carry you in the middle of a forest, or even
            la natura, per poter vivere respirando a pieni polmoni.  on top of a cliff, connecting you straight
            Pura Sensazione, invece, grazie alla prorompente   with nature, and letting you breathe deeply.
            fragranza al cardamomo che richiama alla mente   The intense fragrance of cardamom, which
            spezie coloratissime accompagnate da un sottofondo   characterizes Pura Sensazione, recalls colorful
            di musiche arabeggianti, insinua la percezione   spices blending with oriental melodies,
            di poter raggiungere mondi lontani            suggesting far away worlds, vibrant
            e farli diventare “reali” nell’immaginazione.  and alive in the imagination.
            Pura Essenza, come anticipa il nome stesso, è   As suggested by the name itself, Pura Essenza
            l’essenza per eccellenza del benessere. Il suo intenso   is the ultimate essence of wellbeing.
            sentore di limone regala immediatamente serenità.   Its intense lemon scent confers immediate harmony.
            Pura Essenza fa compiere in un istante un lungo viaggio   Pura Essenza takes you in an instant fantastic
            fantastico che va dai limoneti dell’Italia meridionale,   journey moving from the lemon trees of
            fino alle coltivazioni di citronella thailandesi.    Southern Italy to lemongrass farming in Thailand.






                 Prodotti amici dell’ambiente                        Eco-friendly products
                 L’impegno di Alama Professional è rivolto costantemente allo   Alama Professional is constantly committed to the development
                 sviluppo di prodotti che rappresentino il perfetto connubio   of products, which perfectly embody the blend of performance,
                 tra performance, innovazione ed eco-sostenibilità. Per questo   innovation and eco-sustainability.  This is the reason why its
                 motivo, le sue formulazioni sono performanti e biodegradabili,   formulations are efficient and biodegradables, while the packaging
                 mentre i contenitori sono realizzati con plastica riciclata riciclabile,   is made of recycled and recyclable plastics, with a 50% reduction
                 utilizzando il 50% di materiale in meno. Anche con la linea Pura,   of  material.  Pura  line  boasts  99%  of  natural  origin  ingredients,
                 che vanta il 99% di ingredienti di origine naturale e più del 95% di   and more than 95% of biodegradability in formulations;  Alama
                 biodegradabilità della formulazione, Alama Professional prosegue   Professional keeps focusing on the program of responsibility towards
                 il programma di responsabilità verso l’ambiente e attenzione   the environment and attention towards the planet, started in 2019
                 verso il pianeta, iniziato nel 2019 con il progetto Earth Friendly.   with the Earth Friendly project. Present on large-scale distribution,
                 Distribuiti in GDO, supermercati e drugstore, i prodotti PURA di   supermarkets and drugstores, Pura products by Alama Professional
                 Alama Professional sono dermatologicamente testati.   are dermatologically tested.





                                                                                                                               7
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14