Page 10 - EXPORT HYGIENE & BEAUTY
P. 10

La bellezza       PROfESSIONAL BEAUTy
                  professionale
                    è a scaffale
                                      ON THE SHELF

      Con il brand Alama Professional,
         Beauty Application, società
              soggetta a direzione    Beauty Application, a company subject to the direction and coordination
                 e coordinamento      of AGf88 Holding, launches in the mass-market channel the brand
           di AGF88 Holding, porta    Alama Professional, thus unveiling a whole range of professional
            in Grande Distribuzione   and high quality references
               tutta la qualità delle
             referenze professionali
                                      This is a long history of tradition, passion,        È una lunga storia che sa di tradizione,
                                      innovation and quality, all about the AGF88            passione, innovazione  e qualità, quella
                                      Holding, a company founded in 2016 in                    che racconta la padovana AGF88
                                      Padua by Pegorin family and their                         Holding, nata nel 2016 ma con alle
                                      experience of more than 30 years.                          spalle un’esperienza di oltre trent’anni,
                                      This is a long journey into the beauty                     grazie alla famiglia Pegorin.
                                      world, springing from a constantly                          Un lungo cammino sulle vie del
                                      growing Group serving more than                             mondo della bellezza, che parte da
                                      100 countries, with eight inner R&D                        un Gruppo in continua espansione,
                                      labs, spreading professional quality at                    con oltre 100 Paesi serviti, otto
                                      a global level and in any segment of                      laboratori interni di Ricerca e Sviluppo,
                                      the market, as well as in the mass-market                per portare la qualità professionale in
                                      distribution. For this specific distribution           tutto il mondo e in tutti i segmenti del
                                      channel, the Holding has created Beauty             mercato, anche in GDO. Per questo canale di
                                      Application, which, through the brand           distribuzione, la Holding ha creato Beauty Application
                                      Alama Professional, presents on the shelf a number   che, attraverso il brand Alama Professional, porta a scaffale
                                      of references with professional features and peculiar  referenze dalle caratteristiche professionali e ingredientistica
                                      formulations. At present, Beauty Application, also branding   particolare. Attualmente Beauty Application, che firma
                                      B. barber and Sos Color & Go lines, is available in about   anche le linee B. barber e Sos Color & Go, è presente in circa
                                      10 drugstore chains (like Lillapois, Kuadrifoglio,   10 catene di drugstore (come Lillapois, Kuadrifoglio,
                                      Acqua & Sapone, Smoll) and some mass-market chains   Acqua & Sapone, Smoll) e diverse catene GDO,
                                      such as Esselunga, Simply, Auchan and Conad.   per esempio Esselunga, Simply, Auchan e Conad.
                                      Products quality goes hand in hand with the quality   Alla qualità dei prodotti, si affianca quella degli strumenti
                                      of the means supporting the brand visibility,   per aumentare la visibilità del brand, come i sampling
                                      like promotional samples and leafleting.    dei monodose e l’attività promozionale attraverso i volantini.

                                      Carbon, the detox ritual                    Carbon, il rituale detox
                                      Alama Professional presents several lines.   L’offerta di  Alama Professional  presenta differenti linee.
                                      Among them, No-Yellow is conceived to reduce   Tra queste, No-Yellow che, con la sua azione antigiallo,
                                      the appearance of unwanted yellow tones on blonde,   elimina i riflessi gialli indesiderati dai capelli biondi,
                                      grey and bleached hair, while Carbon performs a balancing  grigi e decolorati e  Carbon, ad azione riequilibrante,
                                      action, taking care of dull hair and stressed scalp.  che si prende cura di capelli spenti e cute stressata.
                                      Made up of three references – Pre-shampoo, Shampoo   Declinata in tre referenze - Pre Shampoo, Shampoo e Soft
                                      and Soft Mask – Carbon boasts an active formulation rich in  Mask – Carbon vanta una ricetta attiva ricca di Carbone
                                      Vegetal charcoal, the soothing Arnica Montana, and Piroctone  Vegetale, Arnica Montana, delicata e calmante, Piroctone
                                      Olamine regulating sebum production. The light texture is  Olamina coadiuvante nella regolazione dell’eccessiva
                                      enriched with essential oils, and does not feature sulfates,  formazione di sebo. È arricchita di oli essenziali in una texture
                                      parabens, artificial colorings, SLES and silicones.   leggera ed è priva di solfati, parabeni, coloranti artificiali, SLES
                                      A veritable new entry into the mass-market, the   e siliconi. Prodotto ‘inedito’ per la GDO, il Pre Shampoo
                                      Pre-shampoo prepares the hair follicle to the detox ritual.   prepara il follicolo pilifero al rituale detox. Una miscela
                                      This relaxing blend made of Arnica Montana and essential   rilassante a base di arnica montana e oli essenziali di citrus
                                      oils like citrus nobilis, tea tree, sage and eucalyptus, is the  nobilis, tea tree, salvia ed eucalipto adatta a  tutti i tipi
             BEAUTy APPLICATION Srl   ideal treatment for all hair types, even for red, irritated and  di capelli anche a cui soffre di cute irritata e infiammata
                  Via Cartigliana 125/C   scaly scalp with dandruff. The blend of citrusy ingredients   per la presenza di forfora ed eccessiva esfoliazione.
       I-36061 Bassano del Grappa (VI) - Italy  and lavender confers balance and deep hydration.   La fusione tra un mix di agrumi e lavanda dona
                   T. +39.049/9988980
                   F. +39.049/9988819  Caffeine, rosemary and clove performs      equilibrio e idratazione. Caffeina, rosmarino e chiodi
               www.beautyapplication.it   a natural restoring action.             di garofano svolgono un’azione rinvigorente naturale.

                                      16
   5   6   7   8   9   10